Должность:

профессор, заведующая кафедрой

Учёная степень:

кандидат филологических наук

Учёное звание:

профессор

Факультет:

информационных систем, финансов и аудита

Кафедра:

иностранных языков

Контактная информация:

Адрес: Республика Дагестан, г. Махачкала, проспект Шамиля, 70, УЛК-2, ауд. 240

Телефон: 89882910405

E-mail: najavat_abueva@mail.ru

Общая информация:

Окончила в 1975 году факультет иностранных языков Дагестанского государственного университета им. В.И.Ленина с квалификацией «Филолог, преподаватель английского языка и литературы».

В 1986 году окончила аспирантуру при Московском областном педагогическом институте им. Н.К.Крупской и в том же году защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук по теме «Традиции американского фронтира и «северные» романы Джека Лондона». 

Учёная степень кандидата филологических наук присуждена в 1986 году.

Учёное звание доцента по кафедре английского языка присвоено в 1993 году.

Учёное звание профессора по кафедре иностранных языков присвоено в 2001 году.

В системе высшего образования работает с 1976 года по настоящее время. С 1995 года заведует кафедрой иностранных языков Дагестанского государственного технического университета.

Прошла стажировку в США в рамках российско-американской программы «Открытый мир» по приглашению Библиотеки Конгресса США (июль 2000 г.); курсы повышения квалификации «Ключевые вопросы разработки учебных программ по иностранным языкам» (ЦНТИ «Прогресс», Санкт-Петербург, апрель 2005 г.) и «Мастерство перевода» (ЦНТИ «Прогресс», июнь 2007 г.); краткосрочное обучение по программе «Информационная компетентность в профессиональной деятельности преподавателя иностранного языка в неязыковом вузе в условиях двухуровневой системы образования» (МФТИ, Москва, ноябрь 2012 г.); курсы повышения квалификации по дополнительной профессиональной программе «Современные требования реализации образовательных программ ФГОС 3++» (Махачкала, ДГТУ, март 2018 г.); повышение квалификации по программам «Эффективные стратегии оптимизации учебного процесса на занятиях иностранного языка» (Махачкала, ДГТУ, март 2020 г.) и «Современная электронная информационно-образовательная среда образовательной организации» (Махачкала, ДГТУ, октябрь 2020 г.).

Опубликовала 29 учебно-методических работ, в том числе с грифом Минобрнауки РФ - 5, с грифом УМО - 4, во внутривузовских изданиях - 4. Из них 5 – лауреаты Конкурса на лучшую книгу 2007, 2011, 2017, 2018 и 2019 гг. в номинациях «Иностранные языки»  и «Гуманитарные науки» (г. Сочи).

Имеет 160 научных трудов, из них 90 - во внутривузовских изданиях, 39 - в местных изданиях, 9 - в центральных изданиях, опубликовано 20 статей - в реферируемых журналах (из них 15 статей - в журналах, входящих в РИНЦ), 8 - в нереферируемых изданиях, 2 статьи в зарубежных периодических изданиях (из них 1 - в индексируемом в базе данных Web of Science), 37 публикаций с участием студентов, опубликовано 69 тезисов докладов на международных, региональных и внутривузовских конференциях, 5 монографий. Участвует в организации и проведении международных научно-практических конференций и научно-методических семинаров, а также фонетических конкурсов и предметных олимпиад.

Входит в состав Учёного совета ДГТУ, является членом Совета ФФиА. Награждена Почётной грамотой Министерства образования Российской Федерации и Министерства культуры Республики Дагестан, Памятной медалью в честь 300-летия М.В.Ломоносова и медалью «За заслуги перед ДГТУ». Имеет почётное звание «Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации». За заслуги в развитии отечественного образования возглавляемая ею кафедра награждена дипломом «Золотая кафедра России» (№011481 от 26 июня 2014 г.) в рамках Национальной программы «Золотой фонд отечественной науки», проводимой Российской Академией естествознания. В 2018-2020 гг. входила в состав жюри республиканских конкурсов «Живая классика», «Мой любимый Крылов» (Дагестанский институт развития образования) и «Золотые правила нравственности» (Министерство по национальной политике и делам религий РД). Член Союза писателей и Союза журналистов РФ. Входит в комиссию по помилованию при Главе РД.

Список основных преподаваемых дисциплин:

- Иностранный язык

- Деловой иностранный язык

- Иностранный язык в профессиональной сфере

- Иностранный язык (разговорный)

Сфера научных интересов:

Методика преподавания иностранного языка в неязыковом вузе.

Литература США.

Список значимых публикаций:

1. К вопросу о развитии коммуникативных навыков в процессе обучения иностранному языку в техническом вузе. «Теория и практика управления социально-экономическими процессами»: Сборник научных трудов. – Махачкала:  2004. – С. 223-226.

2. Постановка целей в процессе обучения иностранному языку. – Материалы IV-й научно-практической конференции преподавателей экономических факультетов и вузов Республики Дагестан. – Махачкала: ДГТУ, 2005. – С.4-6.

3. К вопросу о технологиях обучения переводу научно-технического текста.  «Вопросы теории и практики перевода»: Материалы Всероссийской НПК. – Пенза: 2006.

4. К вопросу об обучении навыкам устной речи. - Гуманитарные науки: Вестник ДГТУ. – Махачкала: ДГТУ, 2006.

5. Иностранный язык как фактор компетенции российских специалистов международного профиля. Сборник материалов Всероссийской НПК. – Махачкала: ДГТУ, 2007.– С. 130-135.                           

6. Реализация регионального компонента в процессе обучения иностранному языку. – Вестник ДГТУ, Выпуск 7. – Махачкала: 2007. – С.22-24

7. Развитие темы и традиций фронтира в творчестве Джека Лондона (Монография). Махачкала: ДГТУ, 2008. – 132 с.

8. Формирование социокультурной компетенции в процессе преподавания иностранного языка. «Иностранные языки и инновационные технологии в образовательном пространстве технического вуза»: Сборник научных статей. -Новочеркасск: ЮРГТУ (НПИ), 2008. 4.2. – С.198-200.

9. Подготовка специалистов со знанием иностранных языков в вузах. «Хозяйствующие субъекты в системе мировой экономики»: - материалы международной НПК, 18-17 декабря 2008. ДГТУ. Махачкала: – С.9-12.

10. Монологическая речь как средство обучения профессионально-

ориентированному чтению на иностранном языке. – Материалы VI-й региональной научно-практической конференции. – Махачкала: ДГТУ, 2009. – С.11-12.

11. Темир-Хан-Шура и темирханшуринцы. (статья) - «Возрождение», №№11-12, 2009. Республиканский научно-популярный журнал – Махачкала: ИПФ «Наука-Дагестан» С. 70-78.

12. 8. К  вопросу о приоритетах в системе языкового образования в условиях глобализации. «Проблемы и пути интеграции России в мировую экономику».

II-я международная НПК, 24-25 декабря 2009. – Часть 1. – Махачкала: ДГТУ, 2010. 4.1.с. – С.323-326

13. Монологическая речь как средство обучения профессионально-

ориентированнному чтению на основе текстов научно-технического характера. – Проблемы лингвистики и методики преподавания иностранного языка в

неязыковом вузе: Научный сборник. – Махачкала: Эко-пресс, 2010. – С.8-9

14. Отражение русского национального характера в народных пословицах и поговорках. - «Ономастика. Неология. Концептология. Языковая картина мира: Материалы Международной научной конференции «Русский язык: вчера, сегодня, завтра», 23-24 ноября 2011 г. Отв.ред.Г.Н.Алиева. Махачкала: ДГТУ, 2012. – С.63-66.

15. К вопросу о личностно-ориентированном подходе в процессе обучения иностранному языку в неязыковом вузе. «Образовательная среда технического университета: проблемы, инновации, перспективы» - Сборник научных статей по проблемам высшей школы. – Новочеркасск: 2012. – С.189-192.

16. Методы и подходы в преподавании иностранных языков (Монография). – Махачкала: 2013. – 170 с.

17. К вопросу о подготовке специалистов экономического профиля со знанием иностранных языков (статья) (eLibrary.ru) , (РИНЦ) Интеграция науки и практики, вопросы модернизации, проблемы совершенствования в экономике, проектном менеджменте, образовании, юриспруденции, языкознании, культурологии, экологии, зоологии, химии, биологии, медицине, психологии, политологии, филологии, философии, социологии, информатике, технике, математике, физике: Сборник научных статей по итогам международной научно-практической конференции. -27-28 февраля 2014 г. – С.-Пб.: Изд-во КультИнформ-Пресс, 2014. – С.8-10

18. Frontier in the ‘Northern Cycle’ of Jack London’s Creative Work (Фронтир в «Северном цикле» творчества Джека Лондона) (статья) - The 1-st International Academic Conference Science and Education in Australia, America and Eurasia: Fundamental and Applied Science. – Australia, Melbourne: 23 June 2014. – P.367-372 (Scopus, RSCI)

19. Дагестан: культура и образование как зоны стратегического значения. Сб.материалов Х-й международной научно-практической конференции «Страны. Языки. Культура». – Махачкала: 2019. – С.5-8.

19. Образование как фактор экономического и социально-культурного статуса

общества (статья) (РИНЦ) - Модернизация современного общества: проблемы, пути развития и перспективы: сборник материалов VII-й международной научно-практической конференции Ставрополь: Центр научного знания Логос, 2015. – с.131-136.

20. Problems and Prospects of the Daghestan Tourism (Проблемы и перспективы

дагестанского туризма) (статья) - London Review of Education and Science. - Imperial College Press. №1 (19), January-June, 2016. – Volume III. Р.156-160. (Scopus)

21. Культурно-исторический портрет США. «Страны. Языки. Культура»: материалы VIII-й международной научно-практической конференции. – Махачкала: ДГТУ, 2017. – С.380-383.

22. Роман М.Митчелл «Унесённые ветром» как классика американской

литературы (Монография) - Махачкала, 2017. – С .68.

23. Обучение деловому иностранному языку в техническом университете. Научные исследования: итоги и перспективы: сборник научных трудов ДГТУ. – Махачкала: ДГТУ, 2018. – С.154-160.

24. Невербальная семиотика: Роль и понимание языка жестов в коммуникативном пространстве. «Гуманитарные и социально-экономические науки», 2019. - №3, С.77-81 (соавт. Темирханова З.Б., Арчилаева А.Ш.) (ВАК).

25. The Theory of Lie: From the Sophists to Socrates (Теория лжи: от софистов к Сократу) - SHS Web of Conference (Франция) eISSN: 2261- (2020) (соавт. Несмеянов Е.Е., Петрова Ю.А., Исмаилова А.Х.) (Web of Science).

26. Варианты интерпретации сонета Генри Говарда ‘Brittle Beаuty’. «Казанская наука» №2, 2020. – С.66-69 (соавт.Руденко Е.С., Темирханова З.Б.) (ВАК)

Учебно-методические пособия:

1. Методические рекомендации по иностранному языку для аспирантов и соискателей неязыковых факультетов. - Махачкала: ДГТУ, 2001. – 14 с.

2. Business Correspondence (Деловая переписка). Учебно-методическое пособие по английскому языку. - Махачкала: «Юпитер», 2002. – 80 с.

3. Daghestan Tourism: Yesterday, Today and Tomorrow (Дагестанский туризм: вчера, сегодня, завтра). Учебное пособие на английском языке (Рекомендовано Министерством образования РФ) – Махачкала: «Юпитер», 2005. – 80 с.

4. Практикум по лексике и грамматике английского языка. Махачкала, 2009. – 106 с.

5. «The Economy of Daghestan: Problems and Prospects of Development»(«Экономика Дагестана: проблемы и перспективы развития»). Рекомендовано Министерством образования РФ. – Махачкала, 2011. – 70 с.    

6. English for the Рost-Graduates (Английский для аспирантов). Рекомендовано Фондом развития отечественного образования. Махачкала, 2012. – 172 с. 

7. Сборник текстов для чтения на английском языке для самостоятельной работы  студентов направления подготовки бакалавров 080100.62 – «Экономика», 080200.62 – «Менеджмент». Махачкала: АЛЕФ, ДГТУ, 2013. – 48с. Махачкала 2013. – 48 с.

8. Тестовые задания по английскому языку. Методические указания для самостоятельной работы бакалавров по направлениям подготовки 080100.62. – «Экономика», 080200.62 – «Менеджмент». - Махачкала: 2013. – 23 с.

9. Английский язык (профессиональный). – Учебное пособие для студентов направления подготовки бакалавров 080100.62. – «Экономика», 080200.62 – «Менеджмент». - Махачкала: фирма КИТ, 2013. – 140 с. (соавт. Нурмагомедова Э.М.)

10. Английский язык. – Учебное пособие для студентов направления подготовки бакалавров 38.03.01. «Экономика», профиль «Мировая экономика»(Рекомендовано УМО РАЕ по классическому университетскому образованию) – Махачкала: 2015. – 138 с.

11. «Английский язык в таможенном деле»: практическое пособие для вузов (Рекомендовано УМО по образованию) - М.: ЮРАЙТ - 2016. – 115 с. (соавт. Нурмагомедова Э.М.).

12. Английский язык в профессиональной сфере: учебное пособие для студентов направления подготовки магистров 38.04.01. – «Экономика», профиль «Международная экономика». – Махачкала: ФОРМАТ, 2017. – 125 с.

13. Business English. Английский язык для делового общения: учебное пособие для студентов направления подготовки магистров 38.04.01. – «Экономика» и 38.03.02. – «Менеджмент». – Махачкала: ФОРМАТ, 2018. – 116.с.